1 kunst galerie fürth Königsplatz 1   Riera i Aragó »Wege unter dem Wasser/Camins sota l’aigua« Sa 13-18 Uhr So 11-17 Uhr 2 Gustavstraße 53   Peter Stutzmann 3 Wiesenstraße 31   Markus Gramer Kurt Mair (Italien) 4 Hallemannstraße 3   Stephan Schwarzmann Martin Lang Ulrike Pilzecker 5 Atelier in der alten Kirche Blumenstraße 33 RG   Anette du Mont Johannes Laskarides 6 Galerie Seeling Mathildenstr. 20 RG   Elisabeth Mehrl 7 Theaterstraße 26   Barbara Engelhard Martin Fürbringer Angela Loewen Anja Schoeller

8 Theaterstraße 29   Barbara Lidfors Clemens Heinl 9 Theaterstraße 48 RG   Franz Janetzko Reiner Bergmann 10 Theaterstraße 52   Lutz Krutein Miriam Pertegato (Italien) 11 Bogenstraße 7   Ulrike Irrgang Richard Merzbacher Maria Milan Andreas Steinberg Frauke Delatron Die Moviemidgets 12 Badstraße 8   Yvonne Germann Janosch Germann Isil Geyer Birgit Maria Götz Silke Kuhar Johanna Klose Annette Kropp Clemens Lang Rike Schiffert-Lang 13 Marienstraße 49   Nicola Gräfe Barbara Biegel

14 Mathildenstraße 20 RG   Annegret Hornik Thorsten Schröger Julia Frischmann 15 Friedrichstraße 17   Inge Gutbrod Oliver Boberg Sa 17–20 Uhr So 12–15 Uhr Andreas Klöpsch Alexander von Prümmer Nadja Vogel Axel Voss Harald Melrose Turek (Glasgow) 16 Königswarterstraße 50   Hermann Wagner Ortwin Michl 17 Galerie in der Promenade Königswarterstraße 62   Bernhard Novak (1904-85) Retrospektive 18 Nürnberger Straße 61   Christoph Haupt Pu Wai Bei (Hong Kong)

19 Dr.-Mack-Straße 42   Thomas Mohi Kathrin Münten, Kontrabass Ralf Bauer, Posaune »Faulheit und Leidenschaft« Eine Symbiose aus bildender Kunst und Musik Sa 18 und 20.30 Uhr So 11.30, 14, 16, 18 Uhr 20 Kofferfabrik Lange Straße 79 - 81   Peter Fidel Aleks Schatz Anders Möhl Fredder Wanoth Frank Rubach Dan Reeder Fredder Wanoth Anders Möhl Joseph Stefan Wurmer Helmut Ranftl 21 Lange Straße 83   Anja Molendijk Hjalmar Leander Weiss 22 Karlstraße 30 RG   Klaus Haas Karsten Neumann (Bethang)

23 Kaiserstraße 160   Akbar Akbarpour Alena Obleitner 24 Venusweg 3   Heinrich Mangold Thomas Grögler 25 Venusweg 13   Christine Regenberg Thomas Horneber (Frankfurt)   Eine Initiative des Kulturrings C www.KulturringC.de mit freundlicher Unterstützung durch das Kulturreferat der Stadt Fürth Organisation: Peter Fidel Anja Molendijk Axel Voss Joseph Wurmer   Grafische Gestaltung: Armin Stingl , Fürth       Druckversion der Einladung:   Vorderseite (Logo)   Rückseite (Plan)